战时无旁 Des Hommes

可以说是很一丝不苟的改编了，关键的点都拍到了，也有努力在做视角转换(但未免太频繁混乱了)，monologues的部分照搬书目文字而且还分割了当时的Bernard和现时的feu de bois。要说来Mauvignier的书是很不适合影像改编的，尤其是用这样平铺又试图模仿书里各种写作手法的方式，如果一定要说的话Continuer可能稍微适合拍一点…但是故事本来写得太好了，所以电影拍得也没什么不好。

siff2021 感觉法国人立场好奇怪，阿尔及利亚独立战争，为什么感觉法国是受害者心态？

#SIFF# 法国人不讲武德，二战利用完阿尔及利亚后还继续压榨，阿尔及利亚解放战争结束后，一部分恶梦被法军带走自行消化，一部分永远留在这片废墟上。

SIFF2021。战争场面氛围感和直打的冲击感都有，不是很习惯旁白叙事，感觉在写一篇长长的作文，却容易让人分散注意力离开电影本身，讲故事的起点和终点还挺有意思的……

#SIFF NO.2 私心是想给五星半的。台词的翻译太惊艳了，“你信上帝之爱 我恐上帝之怒”，有人对平民施以暴行，有人承受同胞的拳脚而并不还手，悲剧的核心像揭开卷心菜一样一层层剥落，利刃划过喉头，自肩膀至手腕将人活剥，这些都是人做的事情啊，活下来的人，一生背负沉重的罪孽，这或许不能成为老年贝纳斯的自我辩护，在战争面前，所有辩护都太无力了。印象深刻的是只出场了一次的医生和玩乌龟的小女孩，“如果那天按时回到营地会怎么样”，揉乱了叙事时间线，让故事有些不好懂，退伍老兵的信件回忆这种处理，很有石黑一雄的感觉。有机会要二刷一遍或者看看小说。