细雪 細雪

要将谷崎润一郎如此大篇幅的著作浓缩成两个多小时，想必难度极大，但故事内核还是被市川崑改了太多。开头第一场戏交代了四个人物的性格。鹤子是旧式大家族的代表，幸子热心亲切，雪子苦嫁无缘，妙子自主创业。将原作后半部分的故事与前半部分的糅合在一块儿不是大问题，给里面的角色删减或加戏，导致其扁平化才是罪魁祸首。妙子缺少了成长的过程，她一出现便是职业女性且贪恋奥畑钱财的形象。删掉了板仓舍命拯救妙子这一事，又让他俩的感情毫无来由。妙子生病一事也被拿掉，奥畑又失去了其复杂的心理，沦为敲诈勒索莳冈家的小流氓。搞笑的是，原本形象单一无比，相当于绝对老好人的贞之助，居然在里面对雪子有别样的情愫。然而这个角色的手又很臭，他对雪子并不是至纯的单恋，甚至还与井谷之间有暧昧。外国朋友完全被删掉，二战背景毫无用处，实在可惜。

漫漫樱花，灼灼红叶，皑皑细雪，寸寸和服，款款柔情，娓娓道来，笔调细腻而隽永。新加入的情节线使影片在一定意义上超越了原著。PS：有人说，市川昆的改编让影片浸染上了简·奥斯汀和小津安二郎的风味，例如隐约可见的幽默感，以及新旧思潮冲突对家庭的影响，深以为然。（9.5/10） | 2025.6.15 SIFF 影城 2K修复版重温，本片果然是最适合大银幕观看的经典日影之一，片头姐妹们有序跪坐着的构图就美得叫人心颤。也许故事上稍有过时之处，但美术设计服化道与摄影上本片着实已美到极致。四季流转的自然景象、华丽雅致的各色和服、多个被红色浸染的室内场景都让人沉醉不已。这次重看会更关注到提及1938年战争的几处细节，也可瞥见市川昆的反战立场。吉永小百合太漂亮了，雪子柔美寡言却自有内心的主见，妙子也令人赞叹。

三星半，观感有点像《悲情城市》，大时代里的“小”家庭变迁，不过更重在东亚审美，和服窗框映衬花期情事，以至于人造虹光来烘托暧昧侧影，小百合和人偶一样，美则美矣，但这美里也有衰败之象，和其他周期故事一样，大家族象征的王权鼎盛后即瓦解，和服如回光返照，西洋价值随西服洋酒相机袭来，冲击嫁女的家庭结构，30年代末回东京的列车将在五年后听到天皇亲口说出的战败，四姐妹的子代将以再见萤火虫的方式来重述战时记忆。

纵然气质美女再多，但没有长镜头的电影不是好电影，细节刻画不多的电影也不是好电影

把恩爱的幸子和贞之助夫妻写的面和心离，给贞之助安上了不知道多少风流韵事，丈夫细心开解妻子，帮妻子订外地的旅馆、一同旅游、吟诗恩爱改的一点都没有了。热情爽朗的幸子本应该是女主角，找的演员也不行。改编电影把小说最吸引我的魂改掉了，很少给电影打低分，零分